Um bem-te-vi pousa na caneleira

 

Um bem-te-vi pousa na caneleira.
 

Quisera tu poder dizer o que sentes,

           mas, vazio de sentidos,

limita-te a ver a ave pousada

           e a ouvir seus gritos

que não decifras.
 

Teu silêncio abre caminho

           entre a luz;

Refletido pelas folhas,

           pequenos sóis gritando "bem-te-vi".
 

Teu silêncio é denso e sem sentido

           e num átimo a ave o percebe

e alça voo até outro paradeiro.
 

Ficam as folhas e seus sóis agora quietos

           acompanhando teu silêncio.

Pedro Luiz Da Cas Viegas

Gravataí, 12/01-28/04/ 2013.

Não se mate

 Carlos, sossegue, o amor
é isso que você está vendo:
hoje beija, amanhã não beija,
depois de amanhã é domingo
e segunda-feira ninguém sabe
o que será.

Inútil você resistir
ou mesmo suicidar-se.
Não se mate, oh não se mate,
Reserve-se todo para
as bodas que ninguém sabe
quando virão,
se é que virão.

O amor, Carlos, você telúrico,
a noite passou em você,
e os recalques se sublimando,
lá dentro um barulho inefável,
rezas,
vitrolas,
santos que se persignam,
anúncios do melhor sabão,
barulho que ninguém sabe
de quê, praquê.

Entretanto você caminha
melancólico e vertical.
Você é a palmeira, você é o grito
que ninguém ouviu no teatro
e as luzes todas se apagam.
O amor no escuro, não, no claro,
é sempre triste, meu filho, Carlos,
mas não diga nada a ninguém,
ninguém sabe nem saberá.
Não se mate.

 

- Carlos Drummond de Andrade

A garganta de Mengcheng

Minha nova casa
      na garganta de Mengcheng
onde velhas árvores
      e salgueiros ainda resistem.
Quem nela vai morar,
      quando eu me for?
Ah, preocupações vãs
      com coisas tão passageiras!


- Wang Wei

Visita

Ao sul de meu rancho, ao norte,
      por toda parte
      chuva de primavera.
Dia após dia eu só enxergo
      o voo das gaivotas.
Trilhas repletas de flores,
      por que varrê-las?
E para vós, abro enfim
      a porta de junco.
O mercado é longe,
      e para o almoço
      não tenho muita escolha.
Quanto à bebida,
      a casa é pobre
      e só posso vos oferecer
      vinho rústico.
E se convidássemos meu vizinho
      para se juntar a nós?
Vou até a cerca chamá-lo;
      juntos acabaremos
com esse jarro de vinho.


- Du Fu

Levíssimo incenso

Não estou tranquilo. Passa o dia irremediável.

Apesar dessa doçura, apesar dessa leveza

      envolvente em tudo, ainda assim

não estou tranquilo.

Essa leveza de coisa que evapora. Essa doçura

      dissolvida no silêncio.

Não estou tranquilo.

-É a vida que docemente se esvai como levíssimo incenso.

Pedro Luiz Da Cas Viegas

Gravataí, 14/03/2013 - 17/04/2013

Macerófagos

I

Enquanto maceram-se os alimentos

Vão se ruminando os pensamentos

As azias que corroem

As idéias que corrompem

Regurgitam-se trituradas

As mais preciosas esperanças

II

Cavalo que sou

Macerei do melhor

E no fino manto relvado

Esterquei minhas abjeções

Asno que sou

Ponderei mais que o devido

E por vezes descobri tardiamente

O erro do caminho escolhido

III

Macerado, deglutido

Dia a dia ingerido

À mesa do tempo que passa

Repleta, farta dos eventos servidos

Macerófagos, todos juntos macerando

Revirando, remoendo, desfazendo a solidez

Devagar se esvai o sumo

Devagar se encontra o rumo

Macerófagos macerantes

Mastigam, trituram

Músculos, ossos

Folhas, fibras e sementes

Ruminam dúvidas, certezas e temores

Dilaceram as próprias esperanças

Num macerar sem sabores

Pedro Luiz Da Cas Viegas

Porto Alegre. Junho, 2001.

Você acaba de chegar do lugar onde nasci

Você que acaba de chegar
     do lugar onde nasci:
deve saber de tudo
     o que acontece.
Por favor,
     antes de partir,
viu se na frente da janela com a cortina de seda
     a pequena ameixeira de inverno
já estava florida?


-Wang Wei